سریال در مورد فردی به نام جان نولان مرد 45 ساله ایست که به تازگی از پنسیلوانیا جدا شده است. وی رییس سابق یک شرکت ساخت و ساز بوده و پسری دارد که به کالج می رود. وی بعد از یک حادثه سرقت ...
- کیفیت تمامی کیفیت ها
- مدت زمان 43 دقیقه
- رده سنی TV-14
دانلود زیرنویس فارسی سریال The Rookie
The Rookie TV Series Farsi Subtitle
دانلود زیرنویس فارسی سریال The Rookie یک سریال در ژانر پلیسی و جنایی محصول ۲۰۱۸ آمریکاست. این سریال به کارگردانی الکس هاولی تولید شده. ستارگان حاضر در آن نیثن فیلیون و آلیسا دیاز هستند. سریال تازه کار یا روکی در قسمت های تقریبا ۴۵ دقیقه ای از شبکه ABC پخش می شود. زیرنویس فارسی سریال Nobody Knows 2020 مشابه این سری است. سریال در مورد فردی به نام جان نولان مرد ۴۵ ساله ایست که به تازگی از پنسیلوانیا جدا شده است. وی رییس سابق یک شرکت ساخت و ساز بوده و پسری دارد که به کالج می رود. وی بعد از یک حادثه سرقت از بانک به طور ناخواسته به ماموران پلیس کمک می کند و به لس آنجلس منتقل می شود. او به دنبال یک شغل جدید است و به عنوان یک افسر پلیس در اداره پلیس لس آنجلس استخدام می شود. بعد از فارغ التحصیل شدن از دانشکده افسری، نولان به عنوان یک فرد تازه کار باید مشکلات زیادی را پشت سر بگذارد. موقعیت های خطرناک شغلی وی ایجاب می کند که در مسیرش ثابت قدم باقی مانده و علی رعم چالش های فراوان به شغل علاقمند است …
زیرنویس سریال The Rookie را می توانید از وبسایت ساب موویز دانلود کنید.
تشکر میکنم.
خواهش میکنم
سلام لطفا زیرنویس قسمت ۱۱ و ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ فصل ۳ رو بزارین تو سایت
سلام فعلا ترجمه نشده بیاد میزاریم
زیرنویس قسمت ۱۶ تا ۲۲ رو چرا نمیزارین؟
هنوز ترجمه نشده متاسفانه
خب مگه ترجمش کار زیرمجموعه شما نیس ؟
این سریال خیر
خب در ارتباط نیستید با مترجمش؟ الان فصل ۵ رو شروع کرده بگید فصل چهار رو هم تکمیل کنه…
خیر متاسفانه ایدیشونو ندارم
زیرنویس قسمت ۱۶ تا ۲۲ فصل چهارمشو بزارین
هنوز ترجمه نشده متاسفانه
لطفاً قسمت ۱۷ به بعد فصل چهار رو ترجمه کنید…
خیلی وقته منتظریم
فصل ۵ هم اومده هنوز فصل چهار رو ترجمه نکردید ….
واقعا برام سواله از مترجمای این سریال چرا قسمت های باقیمونده ی فصل چهار رو چندین ماهه اومده اصن ترجمش نکردن ..
فقط قسمت ۱۶ رو ترجمه کردن و ۶ قسمت باقیموندش ینی ۱۷ تا ۲۲ رو کلا ول کردن …الان فصل پنج رو شروع کردن!!!!
واقعا دلیلش چیه!؟
والا چی بگم ادم میمونه تو کارشون. همین سریالای معروف جدید مثل خاندان اژدها رو نزدیک ۲۰ یا ۳۰ نفر میریزن ترجمه میکنن در حالیکه خیلی سریالای پرطرفدار دیگه مثل این مورد ناقص مونده …
اینجور که پیداست فصل پنجشو هم مترجمش فقط قسمت اول رو میخاد ترجمه کنه و بره بعد بیاد بگه کامل ترجمه شده / :
۵ قسمت اومده ولی فقط یک قسمتش ترجمه شده !!!!! اون از فصل چهار که فقط تا قسمت ۱۶ ترجمه کردن اینم ازین که فقط یه قسمت ترجمه کردن
بله متاسفانه