پس از اینکه یک معلم دبیرستان اوکراینی در رسانه های اجتماعی به شدت درگیر فساد دولتی شد، خود را به عنوان رئیس جمهور جدید این کشور انتخاب می کند ...
دانلود زیرنویس فارسی سریال Servant of the People
Servant of the People TV Series Farsi Subtitle
دانلود زیرنویس فارسی سریال Servant of the People محصول ۲۰۱۹ اوکراین می باشد. سریال خادم ملت در ژانر کمدی در قالب ۳ فصل تولید و به پخش رسیده. فصل دوم این سری هم اکنون در حال ترجمه می باشد. این سری یک مجموعه تلویزیونی کمدی طنز سیاسی اوکراینی است که توسط ولدیمیر زلنسکی ساخته و تولید شده.
واسیلی پتروویچ گولوبورودکو، معلم تاریخ دبیرستانی که با پدر و مادرش زندگی می کند، یک شبه به یک هیجان اینترنتی تبدیل می شود که توسط یک دانش آموز در هنگام راه اندازی یک ناسزای توهین آمیز درباره فساد در اوکراین، که فیلم را در یوتیوب آپلود می کند، فیلمبرداری شده است. شاگردان گولوبورودکو یک کمپین سرمایه گذاری جمعی را برای ثبت نام نامزدی او در رقابت های انتخابات ریاست جمهوری اوکراین به راه انداختند که او از او اطلاعی نداشت و در نهایت معلم متحیر خود را به عنوان رئیس جمهور جدید اوکراین به پیروزی سیاسی سوق داد. زمانی که واسیلی در مقام است، در مسئولیت‌های جدید خود گیج می‌شود، اما به تدریج وظایف ریاست‌جمهوری خود را آسان می‌کند و تصمیم می‌گیرد تا فساد الیگارشی در دولت خود را از بین ببرد …
سلام خدمت مترجم محترم سریال خادم ملت…من یه سوالی داشتم…چرا از قسمت ۱۳ به بعد فصل دوم رو قرار نمیدید…بخدا خیلی ها مثل من واقعا از زیرنویس چسبیده بدشون میاد .چون دوست دارند بتونن اگر خواستند ساب با سافت انگلیسی هم اون رو ببینند…
در جریان هستم که تا چندی پیش زیر نویس انگلیسی فصل ۲ و ۳ وجود نداشت اما اکنون هم بصورت چسبیده روی فایل های سایت دوستی ها هست تا آخرین قسمت فصل ۳ و هم در سابسین بخدا من بلد نیستم وگرنه خودم این کار رو می کردم از طرف خودم و اشخاصی مثل خودم
استدعا دارم این سریال رو تکمیل کنید و به وجود زیر نویس چسبیده آن در اینترنت بسنده نفرمایید.ارادتمند شما شروین پوراحمد
سلام تا قسمت ۱۴ ترجمه شده فصل دوم